NFL couldn’t afford to buy a song from Arcade Fire’s most recent album.